Yan Captions App

Yan Captions AppSamostatná aplikace na titulky

Nové

Titulky pro DaVinci a jakýkoliv editor.

Přetáhneš do aplikace video, ona ho přepíše, vybereš styl a uložíš průhledné video s titulky. V DaVinci, Final Cut nebo jiném editoru ho položíš nad svůj klip a hotovo.

Funguje i v DaVinci zdarma, kam žádný plugin nejde
Přepis řeči offline přímo v počítači, i česky
Stejných 14 animovaných stylů jako plugin pro Premiere
Velký náhled, panely a lišta jako v moderním střihovém programu
Tmavý i světlý režim
Export: průhledné video ProRes 4444 nebo SRT titulky
Emoji u slov, zvukové efekty a nastavení pro každého klienta

499 Kčjednorázově · bez předplatného

Koupit Yan Captions App → Co všechno umí ↓

Mac (Apple Silicon i Intel) · Windows do 2 dnů · DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Premiere Pro a další

Yan Captions App · v1.1

Co všechno umí

Placené · v1.1 · Mac (Windows do 2 dnů)

Yan Captions jako samostatná aplikace na titulky. Přetáhneš do ní video, ona ho přepíše, vybereš styl a uložíš průhledné video s titulky. V DaVinci, Final Cut nebo jiném editoru ho položíš nad svůj klip.

499 Kč

Koupit →

Co to umí

Funguje i v DaVinci zdarmaDo free verze DaVinci žádný plugin nejde. Aplikace běží vedle něj a uloží soubor, který tam jen přetáhneš.

Přepis offlineŘeč přepíše AI model přímo v tvém počítači. Česky, slovensky, anglicky i německy.

14 animovaných stylůStejné styly jako v pluginu pro Premiere: Karaoke, Pop box, Žlutý štítek, Kurzíva, Barevná + emoji a další.

Úpravy a časováníOpravíš text, Enter titulek rozdělí, „Sem“ nastaví přesný začátek a konec podle náhledu.

Emoji, zvýraznění a zvukyDůležitá slova svítí barvou, emoji naskočí nad slovem a pod titulky můžou cvakat zvukové efekty.

Průhledné video nebo SRTExport jako ProRes 4444 s průhledností ve stejném rozlišení a fps jako tvoje video, nebo obyčejné SRT titulky.

Jak se to používá

Vyexportuj sestřih z editoru a přetáhni ho do aplikace
Klikni „Přepsat“ a vyber styl
Oprav text a ulož průhledné video
V editoru ho dej na stopu nad video, na začátek klipu

Jak to vypadá

Yan Captions App: titulky pro DaVinci, Final Cut a další editory

DaVinci Resolve (i free), Final Cut Pro, Premiere Pro a další editory s průhledným videem · Mac (Apple Silicon i Intel), Windows 10/11 do 2 dnů (kupci ji dostanou zdarma) · jednorázová platba · licence pro 1 počítač

Další moje nástroje

Pluginy pro Premiere a další nástroje

Všechno jsem si postavil pro vlastní práci ve střižně. Balíčky vyjdou levněji než jednotlivě.

Placené · v2.7

Yan Captions

Titulky v Premiere jedním kliknutím. Vybereš klipy na timeline, klikneš na „Přepsat“ a plugin vloží hotové animované titulky přímo do sekvence.

499 Kč~~699 Kč~~ zaváděcí cena do 6. 11.

Koupit →

Co to umí

Přepis offlineŘeč rozpozná AI model přímo v tvém počítači. Nic se nikam neposílá, funguje i česky.

14 animovaných stylůKaraoke, Čisté, Pop box, Obrys, Podtržení, Box pod slovem, Zvýraznění, Štítek, Negativ, Elegantní a nově Tučný řádek, Žlutý štítek, Kurzíva a Barevná + emoji. Každý má vlastní barvu, font i velikost si nastavíš.

Přesné časováníKlikneš na titulek, posuneš přehrávací hlavu v Premiere a tlačítkem „Sem“ zarovnáš začátek nebo konec přesně na místo. Enter titulek rozdělí tam, kde chceš.

Náhled s tvým videemNáhled v panelu přehrává přímo tvoje video z Premiere, plynule a se zvukem. Safe zóna ukáže, co na Instagramu zakryjí tlačítka.

Nastavení pro klientyStyl, písmo, délku titulků, slovník i zvuky si uložíš pro každého klienta zvlášť. U dalšího videa ho jen vybereš.

Přesnější přepisModel „Přesný“ dělá v češtině znatelně méně chyb. Model „Rychlý“ zůstává, když spěcháš.

Emoji u slovPlugin sám přidá emoji k důležitým slovům (peníze 💰, domov 🏠…). U každého slova ho změníš jedním kliknutím, posuneš i zvětšíš.

Zvukové efektyPop, Blip, Klik, Ping a Boom přímo v pluginu, nebo vlastní zvuk. Položí se na zvukovou stopu přesně pod slova a uslyšíš je už v náhledu.

14 písem pro titulkyMontserrat, Poppins, Anton, Bebas Neue a další přibalené rovnou v pluginu, s českou diakritikou. K tomu všechna písma z tvého počítače.

Víc klipů najednouVybereš všechny klipy na timeline a plugin je přepíše v jednom kroku podle jejich pozice.

Úpravy v paneluOpravíš slovo, posuneš zalomení řádku, vyhodíš vycpávková slova. Velká písmena i bez interpunkce.

Rovnou na timelineTitulky se vyrenderují jako průhledné video a samy se vloží na volnou stopu.

Updaty zdarmaKdyž vyjde nová verze, přijde ti e-mail z Gumroadu. Stáhneš ji ve své knihovně a nainstaluješ přes starou, klíč zůstává.

Vlastní stylyNastavený vzhled si uložíš jako styl a kdykoli použiješ znovu. Styl můžeš vyexportovat do souboru a poslat dál nebo přenést na jiný počítač.

Přehledný panelNa širším panelu je vlevo nastavení a vpravo náhled s titulky vedle sebe. Na úzkém zůstává vše pod sebou.

Export SRTKdyž chceš titulky jinam, uložíš je jako běžný soubor .srt.

Jak se to používá

Označ klipy na timeline
Klikni na Přepsat
Vyber styl a případně uprav text
Přidej emoji a zvukové efekty (nepovinné)
Vložit na timeline — hotovo

Jak to vypadá

Novinky ve verzi 2.7 a nová Yan Captions App pro DaVinci a Final Cut

Přepis, styly a vložení na timeline

Všech 14 stylů

Styl titulků Box pod slovem — Box pod slovem

Styl titulků Žlutý štítek — Žlutý štítek

Styl titulků Barevná + emoji — Barevná + emoji

Panel zblízka · verze 2.6

Videonávody

1 · Kde najdu Yan Captions

Po instalaci najdeš panel v Premiere v horním menu.

Okno (Window) → Rozšíření (Extensions)
Klikni na Yan Captions
Panel si přetáhni, kam se ti hodí

2 · Animované titulky a úprava stylu

Přepíšeš klipy, vybereš styl a doladíš ho. Hotové titulky se vloží na timeline jako průhledné video.

Označ klipy a klikni Přepsat
Vyber styl, barvy a písmo, text oprav kliknutím
Vložit na timeline: titulky přistanou na volnou stopu

3 · Titulky Premiere (SRT) ve vlastním stylu

Chceš klasické titulky, které upravíš přímo v Premiere? Přepni na Titulky Premiere.

V části Do Premiere zvol Titulky Premiere
Vložit na timeline vytvoří stopu s titulky
Vzhled nastavíš v Premiere (Properties): font, barva, podklad

Premiere Pro 2022 a novější · macOS i Windows · při prvním spuštění stáhne model (cca 570 MB)

Balíček · 3 pluginy

Všechno pro Premiere

Titulky, pohyb a efekty v jednom nákupu. Yan Captions udělá animované titulky, EasyEase plynulý pohyb jako v After Effects a yb·fx hodí efekt na klip přes Cmd+Mezerník.

899 Kč ~~1 149 Kč~~

Koupit balíček →

Co dostaneš

Yan CaptionsAutomatický přepis offline, 11 animovaných stylů, emoji u slov a zvukové efekty. Titulky přímo na timeline.

EasyEaseGraph editor pro keyframe easing, 13 presetů, speed graf a knihovna assetů.

yb·fxCmd+Mezerník, pár písmen, Enter — efekt nebo přechod je na všech označených klipech.

Safe Zones zdarmaSafe zóny pro TikTok, Reels, Stories a Shorts přímo na timeline.

Ušetříš 250 KčSamostatně stojí všechny tři pluginy 1 149 Kč.

Licence a aktualizaceKe Captions a EasyEase vlastní klíč pro 1 počítač, všechny budoucí aktualizace zdarma.

Jak to vypadá

Yan Captions, EasyEase a yb·fx v Premiere

Premiere Pro 2022 a novější · Captions a EasyEase pro macOS i Windows, yb·fx pro Mac · jednorázová platba

Balíček · 2 pluginy

Yan Captions + EasyEase

Titulky a pohyb v jednom nákupu. Yan Captions přepíše řeč a vloží animované titulky na timeline, EasyEase dá pohybu plynulost jako v After Effects.

799 Kč ~~949 Kč~~

Koupit balíček →

Co dostaneš

Yan CaptionsAutomatický přepis offline, 11 animovaných stylů, emoji u slov a zvukové efekty. Titulky přímo na timeline.

EasyEaseGraph editor pro keyframe easing, 13 presetů, speed graf a knihovna assetů.

Ušetříš 150 KčOba pluginy samostatně stojí 949 Kč.

Licence a aktualizaceKe každému pluginu vlastní klíč pro 1 počítač a všechny budoucí aktualizace zdarma.

Jak to vypadá

Premiere Pro 2022 a novější · macOS i Windows · jednorázová platba

Placené · v1.2

EasyEase

Graph editor pro keyframe easing, jaký Premiere nikdy nemělo. Křivku si vytáhneš myší jako v After Effects a plugin ji dopočítá do keyframů na timeline.

450 Kč

Co to umí

Editor křivekOvládací body a táhla jako v AE. Dvojklikem přidáš bod, Delete ho odebere, Shift ho pustí volně.

Value i Speed grafPřepínáš mezi hodnotou a rychlostí — u pohybu se často líp ladí rychlostní křivka.

PresetyLinear, Ease In/Out, Overshoot a další. Vlastní křivku si uložíš pod svým jménem.

+ TransformPřidá na klip efekt Transform, zaškrtne Use Composition Shutter Angle a nastaví 360°. Pohyb hned dostane přirozený blur.

Knihovna assetůDruhé okno se všemi přechody, zvuky a MOGRT z tvé složky. Náhledy, vyhledávání, vložení klikem. Vlastní soubory přidáš i smažeš přímo z panelu.

Živý náhledČtyři dlaždice ukazují, jak se křivka projeví na pozici, velikosti, rotaci a průhlednosti.

Tmavý i světlý vzhledStejný vzhled jako Yan Captions. Přepínač ☾ / ☀ v hlavičce, panel si volbu pamatuje.

Jak se to používá

Vyber klip na timeline a klikni Refresh
Zaškrtni vlastnosti, na které se má easing použít
Vytvaruj křivku nebo vyber preset
Apply Ease — keyframy se dopočítají mezi první a poslední

Jak to vypadá

EasyEase — panel v tmavém vzhledu — Tmavý vzhled

EasyEase — panel ve světlém vzhledu — Světlý vzhled

Premiere Pro 2022 a novější · macOS i Windows

Zdarma · v2.2

Safe Zones

Ukáže ti přímo na timeline, kde TikTok, Reels, Stories a Shorts překryjí obraz svým rozhraním. Přestaneš schovávat titulky pod tlačítka.

Zdarma

Co to umí

7 formátůTikTok, Reels, Stories, Shorts a k tomu 4:5, 1:1 a 16:9. Každá platforma má jinak vysoký spodní pruh i jinak široký sloupec vpravo.

Skutečné rozhraní aplikaceLike, komentáře, sdílení, popisek i spodní lišta přesně tam, kde je divák uvidí.

Mátový rám = vždy vidětCo je uvnitř, uvidí každý divák. Co je červené, zakryje rozhraní aplikace. Vrstvy si zapneš zvlášť.

Sám pozná tvou sekvenci4K nebo Full HD, 16:9 nebo 9:16. Panel vybere správný formát a overlay zvětší na celý obraz.

Vloží se jedním klikemOverlay přistane na timeline i s nastavenou průhledností. Tlačítkem Odebrat ho před exportem zase smažeš.

PNG overlaye v balíčkuHotové obrázky ke všem formátům, kdybys je chtěl přetáhnout ručně nebo použít jinde.

Jak se to používá

Otevři panel a vyber formát
Zaškrtni vrstvy, které chceš vidět
Klikni na Aplikovat na časovou osu
Před exportem klikni na Odebrat

Jak to vypadá

Safe Zones — panel v Premiere — Panel Safe Zones v Premiere

Safe Zones — overlay pro TikTok — Overlay pro TikTok

Premiere Pro 2022 a novější · macOS i Windows

Beta · v0.9.1

Yan Cut

Vystřihne ticho a ehm za tebe. Poslechne si záznam, najde pauzy, ehm/eee a smích, ukáže je v seznamu a po tvém potvrzení je vystřihne do nové sekvence. Originál zůstane beze změny.

Zdarma · dobrovolný tip

Stáhnout betu →

Co to umí

TichoVystřihne pauzy delší, než si nastavíš, a nechá u střihu malý okraj.

Ehm, eee, hmHledá zaváhání v řeči a nabídne je ke střihu. V betě nenajde vždycky všechna – seznam si projdi.

Smích a vycpávková slova„Jako“, „prostě“, „vlastně“ a smích – když chceš, vystřihne i ty.

Seznam místKlik na řádek skočí v Premiere přesně na místo. Odškrtneš, co chceš nechat.

Víc kamer a mikrofonůStříhá všechny stopy najednou, synchron se nerozjede. Ani se stopou titulků nebo B-rollu.

OfflineVše běží přímo v tvém počítači, nic se nikam neposílá.

Jak se to používá

Na timeline označ zvukové klipy
Klikni Analyzovat
Projdi seznam a odškrtni, co chceš nechat
Vytvořit vystřiženou sekvenci – originál zůstane beze změny

Jak to vypadá

Yan Cut – seznam míst ke střihu — Seznam nalezených míst

Yan Cut – nastavení — Nastavení: co hledat

Premiere Pro 2022 a novější · macOS, Windows (beta, zatím nevyzkoušená) · zdarma za dobrovolný tip

Zdarma · 20 presetů

YB Presety

Zoom na pointu, punch na vtip, text, který vyskočí. Tohle ve střihu dělám pořád dokola, tak jsem si to uložil do presetů. Přetáhneš na klip a pohyb je hotový.

Zdarma

Stáhnout →

Co je uvnitř

Zoom in (8)Plynulé zoomy přes celý klip (hodně pomalý až velký), rychlé na začátku záběru (krátký jemný, rychlý, punch) a zaostření z bluru.

Zoom out (7)To samé obráceně, stejně silné jako přiblížení.

Text (5)Blur in, blur out, pop up, pop up s RGB rozpadem a pop out.

Jednotný motion blurVšechny presety mají 180°, takže na sebe ve střihu navazují.

Přizpůsobí se délce klipuDlouhé zoomy se roztáhnou podle záběru, odchody se samy přichytí na jeho konec.

Jak se to používá

V panelu Effects klikni pravým na Presets a dej Import Presets
Vyber stažený soubor YB Presety.prfpset
Přetáhni preset na klip nebo textovou vrstvu

Jak to vypadá

YB Presety v panelu Effects — Presety přehledně ve složkách

Premiere Pro · macOS i Windows · nic se nemusí doinstalovat

Zdarma · PDF · 13 stran

Reels playbook

Návodů na Reels je spousta a většina slibuje triky na algoritmus. Tenhle je o člověku na druhé straně obrazovky: jak zaujmout, nezklamat, přimět ke sdílení a měřit víc než zhlédnutí.

Zdarma

Stáhnout →

Co v něm najdeš

Důvěra a hookyProč nesplněný hook stojí víc než jedno zhlédnutí.

SdíleníProč lidé video pošlou dál a jak to naplánovat dřív, než zapneš kameru.

Trial Reels a frekvenceJak testovat smysluplně a proč objem bez učení nic neřeší.

DiagnostikaCo čísla v analytice neřeknou na první pohled.

Checklist8 otázek, které projdeš před každým zveřejněním.

Jak ho získáš

Klikni na Stáhnout a na Gumroadu zadej 0 Kč
Vyplň e-mail, PDF ti přijde hned
Stáhneš ho i kdykoliv později ze své knihovny na Gumroadu

Jak to vypadá

PDF · 13 stran A4

Zdarma · PDF návod

Motion grafika v Claude

Reklamy pro Shoptet a JabkoLevně jsem neanimoval ručně. Každá scéna je kód a Claude mi ji pomáhá stavět a kontrolovat. V návodu ukazuju přesně jak, bez After Effects.

Zdarma

Stáhnout →

Co v něm najdeš

Video jako kódRychlé změny, přesný rytmus a formáty 16:9, 9:16 i 4:5 bez přeskládávání.

6 krokůOd pohyblivé reference po zvuk a export, žádný nejde přeskočit.

Prémiové UIPlovoucí rozhraní, glow a text slovo po slově.

Tři rozebraná videaShoptet, JabkoLevně a Evidence pro autoškoly: pro koho, scénář po vteřinách a co se opravovalo verzi od verze.

5 chybKteré už jsem udělal za tebe.

Jak ho získáš

Klikni na Stáhnout a na Gumroadu zadej 0 Kč
Vyplň e-mail, PDF ti přijde hned
Stáhneš ho i kdykoliv později ze své knihovny na Gumroadu

Jak to vypadá

PDF · 12 stran A4 · Remotion, Claude Code, ffmpeg

Připravujeme

EasyMotion

Pohyb, který drží pozornost. Shake efekty, přechody z vlastního graphic packu a adjustment layer nad vybraný klip — vše bez ručního klikání v Effect Controls.

Připravujeme

Co to umí

Shake ve variantáchJemné chvění pro mluvící hlavu, tvrdý náraz na střih, plynulý handheld pohyb. U každé si nastavíš sílu.

PřechodySáhne do tvé složky s přechody a vloží vybraný na střih mezi dvěma klipy.

Adjustment layerVytvoří vrstvu přesně nad vybraným klipem a na jeho délku. Efekty pak řešíš na jednom místě.

Nastavení fpsEfekty se dopočítají podle snímkové frekvence sekvence, ne napevno.

Jak se to používá

Vyber klip nebo střih na timeline
Klikni na variantu efektu
Sílu doladíš posuvníkem před aplikací

Jak to vypadá

EasyMotion — ukázka 1 — Panel EasyMotion

EasyMotion — ukázka 2 — Panel EasyMotion

Premiere Pro 2022 a novější · zatím v testování

Připravujeme

TypeMotion

Animovaný text přímo v Premiere, bez skákání do After Effects. Napíšeš text, vybereš styl náběhu a plugin ho vloží na timeline i s animací.

Připravujeme

Co to umí

Po písmenech, slovech, řádcíchVybereš, co má naskakovat jako celek. U krátkých hooků písmena, u odstavců řádky.

Křivka náběhuLinear, ease out, overshoot, elastic. Vidíš ji vykreslenou přímo v panelu.

Směr a vzdálenostKruhový ovladač určí, odkud text přilétá. Posuvníkem nastavíš, jak zdaleka.

StylVýplň, obrys, gradient, glow, stín i světelný přejezd. Vše s náhledem.

Živý náhledAnimaci vidíš běžet v panelu ještě než ji vložíš do sekvence.

PresetyHotové kombinace nastavení — klikneš a jen upravíš text.

Jak se to používá

Napiš text do pole nahoře
Vyber preset nebo si nastav vlastní animaci
+ Add Animated Text vloží text na timeline u přehrávací hlavy

Jak to vypadá

TypeMotion — ukázka 1 — Panel TypeMotion

TypeMotion — ukázka 2 — Panel TypeMotion

Premiere Pro 2022 a novější · zatím v testování

Placené · v1.1 · Mac (Windows do 2 dnů)

Yan Captions App

499 Kč

Koupit →

Co to umí

Funguje i v DaVinci zdarmaDo free verze DaVinci žádný plugin nejde. Aplikace běží vedle něj a uloží soubor, který tam jen přetáhneš.

Přepis offlineŘeč přepíše AI model přímo v tvém počítači. Česky, slovensky, anglicky i německy.

14 animovaných stylůStejné styly jako v pluginu pro Premiere: Karaoke, Pop box, Žlutý štítek, Kurzíva, Barevná + emoji a další.

Úpravy a časováníOpravíš text, Enter titulek rozdělí, „Sem“ nastaví přesný začátek a konec podle náhledu.

Emoji, zvýraznění a zvukyDůležitá slova svítí barvou, emoji naskočí nad slovem a pod titulky můžou cvakat zvukové efekty.

Průhledné video nebo SRTExport jako ProRes 4444 s průhledností ve stejném rozlišení a fps jako tvoje video, nebo obyčejné SRT titulky.

Jak se to používá

Vyexportuj sestřih z editoru a přetáhni ho do aplikace
Klikni „Přepsat“ a vyber styl
Oprav text a ulož průhledné video
V editoru ho dej na stopu nad video, na začátek klipu

Jak to vypadá

Yan Captions App: titulky pro DaVinci, Final Cut a další editory

Placené · v1.2

yb·fx

Hledá a aplikuje efekty a přechody Premiere na jednu zkratku. Stiskneš Cmd+Mezerník, napíšeš pár písmen, Enterem to hodíš na vybraný klip — bez otevírání panelu, bez klikání v Effects.

200 Kč

Koupit →

Co to umí

Zkratka jen v PremiereCmd+Mezerník otevře hledání v Premiere. Všude jinde dál otevírá Spotlight.

Efekty i přechody najednouJedno pole prohledá efekty i přechody, včetně nainstalovaných pluginů třetích stran.

Chytré hledáníStačí pár písmen — „gaus“ najde Gaussian Blur, „cross“ Cross Dissolve.

Víc klipů najednouOznačíš deset klipů, dáš Enter a efekt mají všechny.

Jen klávesniceTab přepíná Vše / Efekty / Přechody, šipky vybírají, Esc zavře.

Vždycky na obrazovceOkno se otevře u kurzoru a vejde se i dole u timeline nebo na druhém monitoru.

Jak se to používá

Vyber klip na timeline
Stiskni Cmd+Space
Napiš pár písmen a šipkami vyber efekt nebo přechod
Enter — aplikuje se na vybraný klip

Jak to vypadá

yb·fx — ukázka — yb·fx — vyhledávání na Cmd+Space

Premiere Pro 2022 a novější · Mac (Apple Silicon i Intel), macOS 12+ · jednorázová platba